Suivez-vous le grand capitaine.
Exeunt PISTOL, and French Soldier
I did never know so full a voice issue from so
empty a heart: but the saying is true 'The empty
vessel makes the greatest sound.' Bardolph and Nym
had ten times more valour than this roaring devil i'
the old ...

He gives you, upon his knees, a thousand thanks; and
he esteems himself happy that he hath fallen into
the hands of one, as he thinks, the most brave,
valorous, and thrice-worthy signieur of England.

Encore qu'il est contre son jurement de pardonner
aucun prisonnier, neanmoins, pour les ecus que vous
l'avez promis, il est content de vous donner la
liberte, le franchisement.

He prays you to save his life: he is a gentleman of
a good house; and for his ransom he will give you
two hundred crowns.

Il me commande de vous dire que vous faites vous
pret; car ce soldat ici est dispose tout a cette
heure de couper votre gorge.

I do not know the French for fer, and ferret, and firk.

He says his name is Master Fer.

Ecoutez: comment etes-vous appele?

As young as I am, I have observed these three
swashers. I am boy to them all three: but all they
three, though they would serve me, could not be man
to me; for indeed three such antics do not amount to
a man. For Bardolph, he is white-livered and ...

As duly, but not as truly,
As bird doth sing on bough.

Would I were in an alehouse in London! I would give
all my fame for a pot of ale and safety.

And that's but unwholesome food they say.

Do you not remember, a' saw a flea stick upon
Bardolph's nose, and a' said it was a black soul
burning in hell-fire?

A' said once, the devil would have him about women.

Yes, that a' did; and said they were devils
incarnate.

Mine host Pistol, you must come to my master, and
you, hostess: he is very sick, and would to bed.
Good Bardolph, put thy face between his sheets, and
do the office of a warming-pan. Faith, he's very ill.